Bekannte Probleme

Bei Verwendung des VPN-Clients NordVPN wird deine Verbindung bei Anfragen nach einer Minute beendet bzw. neu aufgebaut. Dies führt bei länger laufenden Anfragen (wie bspw. Bildgenerierungen) dazu, dass die Antwort nicht verarbeitet werden kann (da nicht vorhanden).

Die AI Suite ist standardmäßig leider nicht kompatibel mit anderen Extensions, die den standardmäßigen Übersetzungsprozess von TYPO3 überschreiben. Das kann zu Konflikten und unerwartetem Verhalten führen. Um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert, empfehlen wir dir, dies vor der Nutzung der Extension zu überprüfen, um ungewünschte Nebeneffekte zu vermeiden. Mit den Versionen 13.5.0/12.11.0/11.4.0 wurde die Option „Gesamte Übersetzungsfunktion deaktivieren (MIT VORSICHT VERWENDEN!)“ (disableTranslationFunctionality) in den Extension-Einstellungen ergänzt, um den AI Suite Übersetzungsmechanismus zu deaktivieren. 

Beim Einsatz der AI Suite kann es bis zu den Versionen 13.6.0/12.12.1 zu Problemen bei der Abfrage von Kontextinformationen (bspw. bei der Generierung von Metadaten) kommen, wenn die HTTP Basis-Authentifizierung aktiv ist und Benutzername oder Passwort Sonderzeichen enthalten. Diese Zeichen (bspw. :, @, /, %, $, #) können dazu führen, dass Anfragen falsch interpretiert werden. Aus diesem Grund müssen bis zu diesen Versionen die beiden Felder korrekt URL-codiert sein, um Probleme zu vermeiden. In neueren Versionen übergibt die AI Suite die Zugangsdaten als Authorization-Header, sodass Sonderzeichen keine Probleme mehr verursachen und keine URL-Codierung mehr nötig ist.

Betrifft nur die TYPO3-Version 12.4.20. Mit ihr wurde der CKEditor in TYPO3 auf die Version 43.0.0 aktualisiert. Diese CKEditor-Version enthält einen Bug, bei dem die „Contextual Balloon“-Modals nicht immer aufgerufen oder angezeigt werden. Details zum Verhalten findest du unter https://github.com/ckeditor/ckeditor5/issues/16958. Mit CKEditor 43.1.0 ist der Fehler behoben. Aktualisiere TYPO3 auf eine neuere 12.4-Version, dann tritt das Problem nicht mehr auf.

Solltest du in deinen TYPO3-Instanzen verstärkt auf Inhaltselemente auf Basis von FlexForm setzen, kann es je nach Ausprägung bei der Übersetzung zu Herausforderungen kommen. FlexForms können ziemlich “frei” definiert werden und so ist es schwer, eine Universallösung zu finden, welche die vollständige Extrahierung aus und die anschließende Konvertierung wieder zurück in XML ermöglichen. Wir integrieren hier auf Basis des erhaltenen Feedbacks in kontinuierlichen Abständen Optimierungen. Wenn du hier aber konkrete Fälle hast, komm gerne auf uns zu.