Skip to main content Skip to page footer

Translation of Content

With the AI Suite, you translate the content of your TYPO3 site with various AI models and translation services such as DeepL. The features build on the familiar TYPO3 workflow, so you quickly find your way around.

You translate individual content elements including image metadata or entire pages with all content and page properties in one step. In the “Records” module, you also translate records such as news.

If you like, the AI Suite translates content elements into all active languages automatically when saving. An administrator has to activate and set up this feature first.

With the glossary, you define how certain terms are translated, so that they are the same everywhere. In the rich text editor, you convert texts into “Easy Language”. Administrators with server access can also translate the XLF files of their extensions.

To the detailed description

Quick run-through “Translation of content elements (+image metadata)”

  • Show larger version Language comparison: Display mode

    The language comparison with all languages shows German and English side by side. Elements are still missing in the English column.

  • Show larger version Choose the elements: Missing elements

    The TYPO3 wizard lists the missing elements. All of them are already selected.

  • Show larger version Choose the translation model: Next

    Next to manual translation, the AI Suite offers its translation models. We choose one.

  • Show larger version Translated elements: Still deactivated (TYPO3 default)

    The new English elements are created and, as usual in TYPO3, deactivated for now.

  • Show larger version Image texts translated: Open the element

    The titles and alternative texts of the images are translated as well.

    Quick run-through “Translation of records”

    • Show larger version The “News” folder: The “Records” module

      In the “Records” module, we show all languages in the “News” folder. Next to an article that is not translated yet is the flag with the AI Suite icon.

    • Show larger version Choose the model: Choose the model

      Choosing a model starts the translation.

    • Show larger version Translate: English translation, deactivated

      The English version is created and stays deactivated for now. We open it right away.

    • Show larger version Check the translation: Translated title

      In the editing form, we check the translated article.

      Quick run-through “Translation of XLF files”

      • Show larger version The “Agency” section: The “AI Suite” module

        In the backend module “AI Suite”, we choose the menu item “Agency” (in a narrow view via the “More” menu). There we click “Translate XLF file”.

      • Show larger version Choose file and language: Model

        We choose a model, enter the extension key and file name, choose German as the target language and the mode “Translate only missing items”.

      • Show larger version Check the translations: Adjustable translation

        Each label shows the source text, the ID in brackets and the translation, which can be adjusted right away.

      • Show larger version Write to the file: Write to the file system

        With “Write translations to file system”, the translations go into the language file.